FOREST IN MINIATURE / INTRODUCTION
― マットづくりの科学と物語 ―

森の中では、倒れた木が少しずつ朽ち、微生物が働き、さまざまな生きものがその環境を利用しています。
雨が落ち葉や朽木にしみ込み、木のすき間には空気が行き渡り、時間をかけて木質の状態が変化していく。
その中で、昆虫の幼虫たちも育っています。
それは、森の地面の下で静かに続いている、自然の営みです。
LEARNING FROM THE FOREST
ファームズのマットづくりは、こうした森のしくみに目を向けることから始まりました。
はじめから、答えがあったわけではありません。
「よく育つ」と言われている方法を一つひとつ試し、原料の状態や発酵の進み方を確かめながら、製造を続けてきました。
うまくいったこともあれば、思うような結果が得られなかったこともあります。
同じように原料を選び、同じように製造しているつもりでも、結果が異なることがある。
なぜ、そのような違いが生まれるのだろう。
その問いを重ねる中で、私たちは改めて、自然の森へと目を向けました。
A FOREST IS NEVER UNIFORM
朽木のまわりにある土を見つめると、そこにはさまざまな状態が共存しています。
乾いた場所。
しっとりと水分を含んだ場所。
ふかふかと空気を含む部分。
少し締まった部分。
柔らかく朽ちた木もあれば、まだ形を残している木もあります。
森の中では、こうした違いが自然に重なり合っています。
私たちは、この多様な状態に、マットづくりを考えるうえで大切なヒントがあるのではないかと感じました。
幼虫にとって必要なのは、単に栄養の多い環境だけではない。
水分や空気、木質の状態など、いくつもの要素が関わり合う中で、過ごしやすい環境が生まれるのではないか。
そう考えるようになったのです。

A SMALL FOREST IN A CASE
もちろん、自然の森をそのまま飼育ケースの中に再現することはできません。
それでも、森のしくみから学び、マットづくりに生かせることはあると考えています。
発酵の進んだ原料と、これから時間をかけて変化していく木質原料を組み合わせること。
粒子の大きさを考え、水分の保持と空気の通り道に配慮すること。
微生物の働きや、発酵による原料の変化を見つめること。
一つひとつは小さな工夫かもしれません。
しかし、その積み重ねが、幼虫の育つ環境を整えることにつながると、私たちは考えています。
「森の縮図」とは、自然の仕組みに学びながら、小さな飼育環境を整えていこうとする、ファームズのものづくりの考え方です。

THE SCIENCE AND STORY OF MAT MAKING
このシリーズでは、ファームズが長年の製造経験を通して向き合ってきた、マットづくりの考え方を7つの章に分けてお伝えします。
なぜ、異なる原料をブレンドするのか。
水分は、マットの中でどのような役割を持つのか。
酸素は、発酵とどのように関わっているのか。
木質原料は、微生物の働きによってどのように変化するのか。
そして、発酵状態の異なる原料を組み合わせる「二段階栄養構造」とは、どのような考え方なのか。
自然の仕組みについて一般的に知られていることと、私たちが製造経験の中で大切にしてきた考え方を区別しながら、できるだけやさしくお話ししていきます。
それは、幼虫を大きく育てるためだけの話ではありません。
幼虫が過ごす環境を理解し、よりよいマットづくりを考え続けるための物語でもあります。
LEARNING FROM NATURE
マットは、単なる木の粉ではありません。
幼虫が身を置き、餌として利用し、成長していくための大切な環境です。
だからこそ私たちは、原料の一つひとつに目を向け、その特徴を生かすことを大切にしています。
この物語が、昆虫を育てる方にとって、マットや飼育環境について考える小さなヒントになれば嬉しく思います。
そして、身近な飼育ケースの向こうに広がる、森のしくみにも興味を持っていただけたら幸いです。
どうぞ、森の中をゆっくり歩くような気持ちで、次の章へ進んでみてください。
有限会社ファームズ
THE STORY BEGINS